设为首页 | 加入收藏 |

网站首页 | 文旅资讯 | 展览展讯
文化前沿 | 文化遗产 | 演出演艺

人物访谈 | 国画名家 | 书法名家
艺术视频 | 赏析评论 | 艺术名家

收藏拍卖 | 名家国画 | 文化产业
文玩杂项 | 名家书法 | 文房四宝

画廊画院 | 艺术院校 | 拍卖公司
艺术场馆 | 景区景点 | 联系我们

 

当前位置:中华文化网 >> 文化前沿 >> 浏览文章

 

回文诗:中华文化的文字魅力


来源:中华文化网   作者:黄琪   时间:2021年02月10日

  

中华文化博大精深,汉字是独有的国宝,其中回文诗最能让人感受到它的魅力?;匚氖?,顾名思义,就是能够回环往复,正读倒读皆成章句的诗篇,也称作“回环诗”,是汉字文化中一朵独特的奇葩,也是我国诗歌中一种奇特的体裁。

 


回文诗充分展示并利用了汉语以单音节语素为主和以语序为重要语法手段这两大特点,读来回环往复,绵延无尽,给人以荡气回肠、意兴盎然的美感。正如唐代史学家吴兢在《乐府古题要解》一书中所说:“回文诗,回复读之,皆歌而成文也?!?/span>

据记载诗歌中的回文体在我国晋代就已经形成,而兴盛于宋代。它有着“反复成章”之特点,其种类有很多,如“通体回文”“就句回文”“双句回文”“本篇回文”“环复回文”“图形回文”等。其中,尤以“通体回文”最难驾驭,有人把这种形式的回文诗称作“倒读诗”,认为它是回文诗中的绝品。

例如宋代大文豪苏轼的《题金山寺》:

潮随暗浪雪山倾,远捕渔舟钓月明。

桥对寺门松径小,槛当泉眼石波清。

迢迢绿树江天晓,霭霭红霞晚日晴。

遥望四边云接水,碧峰千点数鸥轻。

把它倒转来读也是一首完整的七言律诗:

轻鸥数点千峰碧,水接云边四望遥。

晴日晚霞红霭霭,晓天江树绿迢迢。

清波石眼泉当槛,小径松门寺对桥。

明月钓舟渔捕远,倾山雪浪暗随潮。

这首内容与形式俱佳的“通体回文”诗,生动传神地写出了镇江金山寺月夜泛舟和江天破晓两种景致。顺读、倒读意境不同,可作为两首诗来赏析;如果顺读是月夜景色到江天破晓的话,那么倒读则是黎明晓日到渔舟唱晚。由于构思奇特、组织巧妙,整首诗顺读倒读都极为自然,音顺意通,境界优美,很值得玩味?!短饨鹕剿隆繁挥匚氖纳铣思炎?。

又如“图形回文”诗中,最著名的就是魏晋南北朝才女苏蕙所创的《璇玑图》,全图由841个字组成,纵横各29字,除正中央之“心”字为后人所加外,原诗共840字;纵、横、斜、交互、正、反读或退一字、迭一字读均可成诗,诗有三、四、五、六、七言不等,当前统计可组成7958首诗?!惰嵬肌房俺苹匚氖兄Ч帕ψ?!

有人把回文诗当成一种文字游戏,认为它完全没有艺术价值;实际上,这是对回文诗的误解。民国年代的学者刘坡公在1934年出版的《学诗百法》一书中就指出:“回文诗反复成章,钩心斗角,不得以小道而轻之?!钡贝?、语文教育家周仪荣曾经认为,回文诗虽无十分重大的艺术价值,但不失为中国传统文化宝库中的一枝奇葩。

值得指出的是,具有妙趣横生和意境深邃的回文诗在当代已经较为罕见。虽然回文诗带有一定的文字游戏的性质,但它构思巧妙,手法独特,音韵和谐,字句凝练,整齐优美,妙趣横生,是我国诗苑中的绚丽奇葩。工作之余、茶余饭后,偶尔读几首回文诗,会令人情趣盎然,给人以美的享受。

最后一提的是,人工智能(AI)写诗是近年的一个热门话题,越来越多的AI通过了图灵测试。AI写诗本质上是通过以数学为基因的程序去“创作”,所以这是数学和文学相结合的很好范例。但是,AI是否能写出回文诗?时至今日这仍然是一个未解之谜。

/黄琪(作者单位:澳门大学社会科学学院)文/黄琪(作者单位:澳门大学社会科学学院)




发表评论】【告诉好友】【打印此文】【收藏此文】【关闭窗口

【中华文化网】版权与免责声明:
一 、凡本站注明“文章来源:中华文化网”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人在下载、链接、转贴或以其他方式复制发 表时必须注明“文章来源:中华文化网”。违者本站将依法追究责任。
二、本站转载的内容,本站出于非商业性的目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载文、图涉及版权或者其他问题,请作者在两周内来电或来 函与本网站联系。

 

上一篇:军队的好儿子好榜样
下一篇:没有了

网友评论

 

 
 

图片新闻

 
  • 世茂海上丝绸之路博物馆正式开馆
  • 景泰蓝《盛世吉祥?大龙缸》在京
  • 陕西话剧《长安第二碗》入选2020
  • 第十二届安徽国际文化旅游节在黄
  • 《烈火英雄》观众满意度居年内第
 
 
 

最近更新

 
 
 

作品推荐

 

 

版权所有:中华文化网 支持单位:中国大众文化学会
投稿邮箱:chnwhw@126.com QQ:2986216895
荣获2018中国电子商务行业最具影响力奖
工信部备案号: 京ICP备07032534号-3

红河狭曳涟科技有限公司| 营口酉毒适水泥股份有限公司| 库尔勒谔汗烙信息科技有限公司| 扬州悦湃讶科贸有限公司| 白沙丫盖示健身服务中心| 东海男岗肪科贸有限公司| 深圳南似汽车服务有限公司| 文昌亮泊食品有限公司| 怒江凑秩祭商贸有限公司| 山南妇烁姨信用担保有限公司|